Теги
Теги предложения - это маркеры, которые берутся из оригинального текста и в которых обычно присутствует информация о форматировании блока текста.
В программе теги выглядят например так: {0}какой-то текст{/0}. Цифра в теге означает номер по порядку внутри параграфа оригинального текста. При формировании файла перевода, если в переводе Вы указали теги, то автоматически для заключенного в тег текста берется форматирование из оригинального текста с таким же тегом.
Например для оригинального текста Fe2O3 текст с тегами будет такой:
{0}
Fe{/0}{1}2{/1}{2}O{/2}{3}3{/3}Соответственно, если Вы скопируете текст оригинала вместе с тегами в поле перевода, то в файле перевода тест с разными шрифтами будет аналогичен оригиналу.